еще лоскутки

в тот день, когда у меня случилось шитье из обрезков, я сшила три блока. из первого, как я уже показывала, у меня получилась маленькая сумочка, которую я назвала "окошки". осталось еще два блока. вот сейчас я вам покажу, что получилось из второго.

моя работа над блоком раунд-робина / my work on CQRR block

продолжая тему крейзи... в предыдущем посте я рассказывала о моем блоке, который вышивали для меня три мастерицы. а теперь покажу свою часть работы над блоком для Маргрет.
это крейзи квилтовский раунд робин в группе Fibre Fever.

собака бывает кусачей.... (с) / Dog mini quilt

как поется в песенке моего детства... но эта собака совершенно не кусачая. :) а очень даже мягкая и добрая...
собачий мини-квилт в подарок. даже могу сказать - на заказ :). для подруги, но "инд.проект" :) сделано по фотографии.

стежка: учебно-тренировочное / practicing free-motion machine stitching

после сборки топа моего чудесного весеннего квилта у меня остались полосочки. что проще всего сделать из полосочек? правильно, блок, который называется Log Cabin (встречала русское название "деревенский"). сотворила я их два. одного мало показалось. задумала сделать прихватки. давно пора обновить, а к тому же удобно потренироваться в стежке... 

after assembling my Spring quilt I've got some amount of extra strips. and I sewn Log Cabin locks from them. My idea was to make pot holders. and from other hand to practice in free-motion machine stitching...

горы. страничка для книги / mountains. fabric book page.

эта страничка (размером 6х6 дюймов) сделана для Маргрет из Нидерландов в рамках проекта группы Fibre Fever. Напомню, каждый участник выбирает тему, и остальные делают по этой теме для него такие вот странички из ткани. моя тема - дом. а тема Маргрет - творчество русского художника Николая Рериха. поскольку тему эту я люблю очень, то хотелось, конечно, сделать что-то красивое... получились вот такие горы. прообразом для этой странички стал один из этюдов Николая Рериха из цикла "Гималаи". материал - Lutradur, под ним - фетр. машинная и немножко ручной вышивки.

this is my page for Margreet from Holland in our Fibre Fever fabric book page project. Her theme is Nikolas Roerich's art. and, here is one of Roerich's pastels from Himalaya (sure, in my "edition" :) ). upper layer is Lutradur. under it is felt. machine stitching and hand stitching a little.

еще открытка / another card

продолжение про открытки. эта открытка сделана по той же технологии, что и первая. только здесь я использовала в качестве "подложки" зеленую ткань с желтыми тонкими полосками. если присмотреться, они даже проглядывают через верхний слой. весь процесс аналогичен выше описанному.

this is my second card with Lutradur. all the process is the same as in first card. only the difference is that here I used green fabric with yellow print. you can see it through the upper layer :)

открытка с лилиями / Lilys card. Lutradur

Благодаря Марион я являюсь счастливым обладателем нового интересного материала, который называется Lutradur. это такое нетканое волокно, бывает разной плотности, в зависимости от плотности либо прозрачное, либо не очень. Его можно красить любыми красками для ткани, его можно жечь с помощью специального утюга... на жестком можно печатать с помощью обычного принтера... весь спектр действий изложен в книге Марион "Lovely Lutradur", которую она любезно прислала мне вместе с образцами этого материала.

thanks to Marion I've got a new material named Lutradur. I never seen it before, and Marion sent me some example together with her book "Lovely Lutradur". Thank you, Marion!!! so, I start trying to deal with it....

устриц не желаете? / TAST week 30 Oyster stitch

сегодня экспериментальное сообщение :) вернее, экспериментальный способ "засовывания" в него фотографий :) фотографии сделаны на телефон. вообще, не в обиду моему Canon-у будет сказано, для целей блога это в сто раз быстрее получается... не нужно возиться ни со шнурками, ни с карт-ридерами... все делается одним пальцем за 1 минуту, включая редактирование фотки (нашла фотошоп-экспресс для ай-фонов). просьба не считать этот пост рекламой :)

итак, это "два в одном". средный прогресс и стежок TAST 30й недели, который называется устрица (oyster stitch). он и правда похож на какого-то головастика с хвостиком :) пока что у меня получилась вот такая маленькая штучка. стежок очень интересный, наверняка сделаю с ним что-нибудь еще.

TAST week 29

Стежок во вторник, неделя 29. стежок называется Баскский стежок. Баски - это испанцы (если я правильно понимаю). вообще у меня была идея вышить что-то вроде пейзажа, но, кажется, я выбрала слишком тонкие нитки, и получилось не очень выразительно. но, я пыталась :)

TAST week 29. This week the challenge is an embroidery stitch called Basque stitch. I had an idea to create some lanscape. but, maybe the threads I used are too thin... so, anyway I make attempt...

An Irish Blessing

на этой неделе я не успела очень много... но зато я сделала то, что мне очень нужно было сделать, и что стояло в планах.... и, как говаривала Сова, в этот "здамедательный день" я покажу вам вот такую вещь. шаблон взят у Silly Goose, но я ужасно боялась не успеть, поэтому у меня оно получилось в сокращенном варианте...

this week was very noisy... I should do a lot of things, and I've finally done them, the most important of them... and, on this special day (for me) I'm happy to share with you this wall-hanging I made by Silly Goose pattern. but, as I was VERY hurry up, my quilt is not "full". 

первая страничка "лаванда и кружево" / Lavender and old lace book page

приглашаю вас в уникальное "рукодельное путешествие", которое будет длиться целый год (для начала :)) ). мы с вами посетим разные страны Европы, а также Австралию и прилегающие к ней Норфолкские острова... заманчиво? :) теперь рассказываю. в рукодельной группе Fibre Fever, членом которой мне посчастливилось стать в декабре, стартовал новый проект-обмен, рассчитанный на целый год.

I'm happy to invite you in unique round-a-year trip to beautiful fabric art world! new swap project had started in our Fibre Fever group. there are 12 participants, everyone has own theme of her future fabric book. after a year each will get 11 fabric book pages from all over the world! so exciting!
 

июньский крейзи блок / CQJP block June

теперь у меня крейзи блоки шьются исключительно пачками :) причем безо всяких шаблонов и предварительных раздумий. мне нравится :) вот такой (один из) сшился на днях. я решила начать с него. он потребовал контрастов, что вообще-то мне не очень свойственно. так что пришлось достать самые белые и самые темные нитки.. как ни странно, выглядит неплохо.

after my "scrappy-training" I start sew crazy quilt blocks without any preivous pattern or planning. and, now can't sew only one block at once :) at least I make two. so, this is one of the last batch. I decided embroider it first. it required contrasts, what is not mine main point usually... but, it looks not bad :)

TAST, неделя 17, и немножко вязания / TAST 17 and some crochet

стежок этой недели TASTa называется wheatear. это что-то про зерно и колосья. для меня это совершенно новый стежок. кроме колосьев мне он напоминает еловые ветки, сухие травки и водоросли одновременно.. мне показался очень образным и рельефным. понравился. вообще меня тут что-то потянуло на натурально-соломенную тему, так что он пришелся очень кстати. вот моя первая попытка.

this week there is Wheatear stitch in TAST. this is something like wheat or corn. and for me it's also as fir branch or seaweed at once :). this is absolutely new stitch for me, and I like it's picture. here is my first attempt with it.

Камчатка / Kamchatka

есть на свете такое место - Камчатка.... мне посчастливилось бывать там несколько раз. и вот сейчас я там! запись эту я подготовила заранее, и она публикуется сама (спасибо возможностям "блоггера"), пока я там среди вулканов. мне кажется, это какое-то магическое место. к сожалению, мои поездки туда слишком краткосрочны, чтобы насладиться красотой, но и то, что удается увидеть, впечатляет очень.

there is such a place in our planet - Kamchatka.... I'm lucky to visit it! and now I'm there! I prepared this post at my home and now it's published automatically (thanks Blogger) while I'm there among volkanos.... I think, this is some magic place. my trip is too short, but even what I could see - this is very inspired and impressed!
 

Крейзи-квилт блок №3 / CQJP block #3, March

вот здесь я рассказывала (кто внимательно читал, может быть, помнит :) ), что есть у меня одна штучка, которую показывать тогда было нельзя. вот теперь стало можно. так что показываю. это крейзи-квилт блок под длинным названием "воспоминания о теплой осени".

earlier in my post I told that I have one work, but I can't show it for a while. now I can! :) so, here it is. this is crazy-quilt block with a very long name "memories of the warm autumn".
 

пусть прорастает красота

не спрашивайте, как во мне могут сочетаться такие разные вещи... все равно не знаю. просто я проснулась в очень плохом, просто-таки черном настроении сегодня и поняла, что с этим нужно срочно что-то делать. ну и вот результат......
вдохновляющих идей для этой штуки было несколько, последней каплей стало почти ночное сообщение от Марьолейн.

квилт с птицей / Bird fabric page

это персональный обмен с одной из замечательных рукодельниц из Fibre Fever. мне досталась тема - птицы. долго я рисовала всяких пернатых (в стиле детсадовских рисунков) на веточках, пытаясь понять, как же это можно изобразить из ткани... уже даже хотела делать куст с воробьями... но потом вдруг мне попалось вот это потрясающее старое кружево... и все остальные вопросы у меня отпали.

this is Bird fabric page made for privat swap with Helinä Penttinen from Fibre Fever group. Now she has already got my page, so I can show it here :)
her theme for me was Birds. I thought a lot about it, while I found this:

русская вышивка / Russian embroidery

Не могу не поделиться! нашла (в интернете) потрясающую книжку по русской старинной вышивке - Стасов В.В. Русский народный орнамент, издание 1872 года (!). это просто сокровищница идей для рукодельницы!
I found (in the Internet), a terrific book on the Russian antique embroidery - V.V. Stasov "Russian folk ornament", edition of 1872 (!). it's just the treasury of ideas for needlewoman! 

TAST week 4 - Cretan Stitch

На этой неделе мы шьем Критский стежок (опять же, названия по-русски не знаю :) ). шила его первый раз. стежок оказался несложным и очень увлекательным. остановиться было трудно.
this week our stitch is Cretan Stitch. it was my first attempt with this stitch, it's not difficult and very enjoyable. it was hard to stop :) 

TAST week 3 - feather stitch

вот что у меня получилось. стежок называется Feather - перо (опять же, в русских названиях не сильна, подскажите, кто знает!). хотя больше напоминает веточки. в качестве бордюра я его уже пробовала вот здесь, а теперь решила попробовать самостоятельно, сам по себе.

here is my Feather stitch for TAST. as a border I used this stitch here, and now I tried to take this stitch alone, as itself.