Одеяло из треугольников / Prism Blanket - finished!

Мой квилт "Призма" закончен! честно сказать, мне больше нравится называть его одеялом :) оно получилось большое, мягкое и пухлое. конечно, насчет стежки пришлось попыхтеть, с окантовкой тоже.... эээ.... ленточка длиной 8 метров - это было да... но я его закончила! более того, - закончила вовремя! т.е. так, как планировала для себя. возьму с полки пирожок....
историю вопроса можно посмотреть здесь

I finished it! it gone large puffy blanket :) sure, it was not easy to quilt it, especially with my little machine... and the process of binding was not so fast... but I made it! and, I made it in time! (on the date what I planed!) ..will take a cake from the shelf :) 
the preivous posts about Prism quilt are here

квилт Призма - стежка!!! / Prism Quilt - quilting!

сказать честно - даже и не думала, что до этого дойдет :) но вот ведь - дошло. и еще как дошло.... :) он произошел. мой квилтовый топ! ну или говоря по-русски, верх одеяла. ага. вот он какой. размер очень впечатляющий. примерно 190х200 см.

I didn't believe that my process would come so far away :) but, I'm here - quilting! well... here is finished quilt top. the size about 190x200 cm. large thing! 
with a spoon I made a basting, as I could made it... then rolled it from both sides and... if you could see my sewing machine, you would say this is impossible :) but.... 

Квилт Призма - происходит! / Prism quilt, sewing

"боже мой! как ты будешь все это сшивать!??" - так отреагировала моя мама, застав меня в комнате, где все свободное пространство на полу было занято моими треугольничками.... :) признаться, этот вопрос меня волновал ничуть не меньше, чем ее... но, как говорится, глаза боятся, а руки делают. так что осваиваю треугольнички.

 "o my! how will you sew all them together??" - this is my mom. she found me in my room where all free space at the floor was laid by my triangles ... :) well... that was good question! and I was worring about it not less then my mom!... but, eyes are scared, hands are making.. let's sew them together!

квилт Призма, часть 2 / Prism QAL, part 2

история вопроса
глядя на картинки других квилтеров, которые тоже шьют эту красоту (группа Flickr), я в который уже раз прихожу к выводу, что основополагающее в этом деле не столько шитейное мастерство, сколько та ткань, из которой будет все это шиться. возьмите офигенно красивую ткань, и у вас получится офигенно красивая вещь, даже если вы сделаете всего два шва. а если взять 10 красивых тканей (уже заранее сочетающихся между собой, потому что они так и продаются наборами)? а если 40?? представляете?... мда...

here is my preivous post about this quilt. and you are welcome to Flickr-group to see what others do. it's very interesting.
and you know, again and again I think that main point to create beautiful quilt is choosing of beautiful fabric... here in Russia we use for quilting mostly American fabrics. yes, paradox :) so, often I can only dream about some fabric collections... 

квилт Призма. начало / prism quilt - begining

первый пост об этом тут. честно сказать, треугольники оказались ОГРОМНЫЕ! и еще - я замумукалась их резать :) правда. это вообще мой самый нелюбимый процесс - раскрой. я стараюсь не обращать на него особого внимания, чтобы он прошел побыстрее... но тут не обратить внимание на такое не удалось...

look to first my post about this quilt. you know, that triangles are HUGE! and I'm so tired after cutting all those fabrics!.... I don't like this process at all and try to manage it as fast as I can.. but with this quilt it wasn't fast and easy :)

patchwork prism quilt along или ввязываюсь в очередную авантюру

вот такой волшебный квилт предлагается сшить в указанные сроки по даденному шаблону. еще за это (ну не всем, конечно, а кому повезет) полагаются обалденные призы. ну, призы, они, конечно, хорошо, но мне не достанутся, это факт. а что меня привлекло - и это стало определяющим в моем решении - что дата завершения этого проекта приходится ровненько на мой день рожденья :)

this is quilt along from Anna Maria Horner, you can find all the information here on  sweet diesel web-site. I like this quilt, and, you know, the end-date of this project is my birthday. really. so, I have a chance to create for myself unique gift. and this will be my challenge, because you know I never did such kind of things.... so, in two months we'll see what gone from this :)
Join me!!