TAST week 4 - Cretan Stitch

На этой неделе мы шьем Критский стежок (опять же, названия по-русски не знаю :) ). шила его первый раз. стежок оказался несложным и очень увлекательным. остановиться было трудно.
this week our stitch is Cretan Stitch. it was my first attempt with this stitch, it's not difficult and very enjoyable. it was hard to stop :) 


наиболее эффектно он выглядит в сочетании с бусинами (у меня бисеринки). они делают его очень декоративным. может быть, он бывает и другим, но я этого еще не изучила.

the most impressive it looks in combination with beads. they make it very decorative. Perhaps it can be other kind, but I have not yet tested :). 
вот что получилось. целиком и в деталях. / here is my exercise.

а вот так теперь выглядит мой "сэмпл" после 4 недель. правда, туда не попал стежок "елочка" с прошлой недели, может добавлю его когда-нибудь потом.
here is my sample after 4 weeks (but without Feather stitch, maybe I'll add it later)

Да, сегодня у нас солнышко! так что наконец-то получились фотки при естественном свете! ура :)
today it's sunny! and it's good light for photo! :)