мотивы русской вышивки для крейзи / Russian folk style for crazy stitching

итак, мы с вами сшили (я надеюсь) первый блок :) для большого произведения под названием "Древо жизни"... теперь нужно его каким-то образом украсить. я рассуждала так. если на целом произведении будет одна вышивка, то она должна быть видна. следовательно, она должна быть контрастна, должна выделяться на блоке.

WIP снова среда

вот и прошла целая неделя, и снова средная работа в процессе. :) я честно продолжаю начатое - т.е. стараюсь потихоньку, но работать над своим будущим зимним квилтом. закончила очередной блок. ура.

Wednesday again, so soon! and, joined to Sharon's WIP I continue to work with my Last Winter Day crazy-quilt. another block is finished!

чехольчик для телефона / phone cover

произошел внезапно, почти даже меня не спрашивал... :) вот такой.
сшились несколько "четвертных треугольников" (это когда складываем лицевыми сторонами два квадрата, строчим по периметру и разрезаем по двум диагоналям, если кому интересно подробнее - спрашивайте, расскажу!).

suddenly I've sewn today this little thing.. this is cover (or bag?) for phone. made from "quarter triangles", then hand-embroidered a little :) with my lovely french knots, buttonhole wheels and feather stitch. I used full sandwich (top, batting, back). then fold and sewn short sides.

крейзи квилт блок, июль / CQJP July

очередной блок в проекте Crazy Quilt Journal. этот блок я вышивала в Финляндии :) некий такой путевой дневник получился. по впечатлениям о северных болотах и цветочках, которые там растут. кусочек кружева и стрекозу, которые я использовала здесь, мне подарила Хелина :)

July block for CQJP. this block I embroidered while been in Finland. so, this is some kind of travel dairy. about Northern nature and swamp flowers. the piece of lace and dragonfly was gifts from Helinä :)

TAST 26 Palestrina stitch

Песня без слов :) TAST 26 неделя, стежок Палестрина.

TAST week 26, Palestrina Stitch. photos only :)

TAST, бабочки / TAST Butterfly

TAST, неделя 21. Стежок "бабочки". честно сказать, первое, что пришло в голову, - колючая проволока... но как-то, сами понимаете... потом - веревочка от воздушного змея.. но это я уже потом увидела в других работах. а больше ничего "гениального" в голову не пришло, она забита сейчас у меня квилтами и блоками :). так что - просто цветочки :)

TAST, week 21, Butterfly stitch. the first thing I imagine was barbed wire.. eer... so, the second attempt brought me kite rope, but a day later I saw this in other's works... no more ingenious came to my mind. there are quilts and blocks there only.... so, just flowers :)

20я неделя TASTа / TAST week 20

20я неделя TAST-а! стежок называется Bullion knots. такой длинный узелок. птичьи лапки им я уже вышивала, сухие травки и березовые сережки - тоже. долго думала, чего б такое изобразить... а потом как обычно - села и сделала что-то, о чем совершенно не думала :) получилась опять почти открытка...

20 week of TAST!!  Bullion knots stitch. long and bold knot :). I used it earlier in my quils and cards, and sure I wanted to create something new with it. it was long thought :) and then, as usual, I set down and done something what I don't think about. :) and again it gone almost a card.

TAST неделя 19 / TAST week 19

вот наконец, можно сказать, догоняя уходящий поезд, я тоже чего-то наконец сваяла на этой неделе.... стежок называется half chevron, он наполовину шеврон, наполовину критский стежок, очень чуднОй. но интересный. получились у меня два бордюрчика. да, ну и конечно у меня дело только одним этим стежком не ограничилось :). тут же получились и любимые узелки, и добавились цветочки-листочки....

at least I could manage something for TAST... this week we have Half chevron stitch. it's a mix of Cretan and Chevron stitches. very interesting! I create some borders.. add my lovely French knots and laisy daisy :)

Крейзи-квилт, майский блок / CQJP May block

вот мой майский крейзи-блок для проекта CQJP. кстати, если вы не видели, на официальном сайте проекта открыли персональные странички всех авторов-участников, которые до апреля сделали как минимум 3 блока. посмотрите обязательно! это нечто совершенно потрясающее! нужно пойти в раздел Inspiration photos. (ну и я там тоже есть.... :) да, очень горжусь собой.)

here is my May block for Crazy Quilt Journal Project. and, if you did not do this, you should go and look to this page! there are personal pages of all artist of the Project! this is incredible ! please have a look! and my page is there also! :) wow!

18я неделя TAST-a / TAST week 18

знаете, никогда не говорите, что не бывает на свете чудес. еще как бывают. еще какие чудеса!.... (это был эпиграф)

о чудесах мы еще поговорим. :) а теперь про наши шовчики-стежочки. на этой неделе у нас Crossed Buttonhole stitch. это, если попытаться перевести, такой крестик совмещенный с "обметочным" стежком. т.е. шьется все сразу. говорить долго, а делать не так уж сложно оказалось. и очень даже интересно. получается ряд крестиков, подчеркнутый с одной стороны. очень выразительно.

never say never. or, don't say that there are no miracles in our life!.... (I'll tell you about my miracles soon!)
okay. and now about our TAST. this week we have  Crossed Buttonhole stitch. very interesting stitch and very impressive, it's has a line from one side. and it draws outlines. very expressive!

вышитый мотивчик / a little bit of stitchery

в ту неделю, которая была "выходная" в проекте TAST, на самом деле было задание выдумать что-нибудь из тех стежков, которые мы уже "изучили". тогда у меня ничего не выдумалось, а вот теперь получилось. но правда, тут очень много разных стежков, включая и самый последний :). так что это такая сборная солянка. для моего нового проекта.

when we had a "free week" in our TAST, actually it was not free, but it was a challenge to create something from TAST stitches. now I could manage it! but here is many different stitches, including the last one, Wheatear stitch. this is for my new project.

папоротники, часть 2 или TAST week 16

помните мои папоротники? когда я их делала, я надеялась, что когда-нибудь во вторник у нас будут и узелки, и я закончу свою работу, как мне хотелось. и даже не предполагала, что это случится так скоро! уже на этой неделе. итак, французские узелки (в моей вышивке встречаются еще и другие, но в основном они).

do you remember my ferns? when I stitched them, I hoped that anytime we will have a french knots in out TAST. but I didn't suppose that it happen so soon! :) well, this week we have French knots! welcome!