весна в лесу / spring in the forest, TAST week 15

15я неделя TASTa. стежок называется стебельчатый шов (stem stitch). простор для творчества - бесконечный... тут же пришедшие в голову абстрактные кривульки и завитушки были отвергнуты, хотя с ними было бы тоже очень интересно поиграться... деревья с ветками (или просто ветки) уже были. хотелось чего-то "великого". :)

Week 15 of TAST. this is  stem stitch. I was lost in my own ideas about it!! :) I had a lot of them and didn't know what to choose! I dream of them three days! and, finaly, I've choose! I took the idea of this picture from my old photo. 

три дня я мучилась в поисках образа. даже ночью мне не давали покоя эти мысли. это должны быть линии. значит, должны быть контуры. контуры должны быть не просто так, а чего-то конкретного. к тому же хорошо бы им было образовывать еще какие-нибудь интересные контр-формы ..... примерно такой был ход мыслей.

и вот, наконец, случилось! папоротники! идея была взята с моей же старой фотографии

so, this is ferns from spring forest!

правда, в нашем лесу еще вовсе нет никаких папоротников, а еще лежит снег. :)

but, if to be honest, now in our forest there is no any ferns, instead of them there is a lot of snow :)