TAST 10 по мотивам русской вышивки / Russian embroidery

10я неделя ТAST-а посвящена самому обыкновенному стежку. такой обычно используется для сметывания деталей при шитье. но он не так прост, как кажется вначале.
продолжая изучать книжку про орнаменты русской вышивки, нашла в ней узор, вышитый как раз таким "самым обычным" швом. это вышитое полотенце из Орловской губернии Мценского уезда.

our 10th week of TAST is about running stitch. I think this is easiest stitch you can imagine. but, it can looks not so ordinary.
if you remember, I told you about old Russian embroidery book edition 1872. this pattern is from that book. this is embroidered towel from south of Russia.

ну и вот мой образец.

а это обратная сторона вышивки. каково же было мое удивление обнаружить там точно такой же орнамент!
and this is back side. I was very surprised to found there the same ornament! :)

схемка, честно перерисованная с книжки. кому надо - пользуйтесь! :)
and this is my pattern (I draw it from the book). you can try it too! :)