вторник, 22 мая 2012 г.

фортепианный квилт / piano quilt

эта вещь родилась не то чтобы случайно, но гораздо раньше, чем я думала... дело в том, что преподавательница фортепиано в музыкальной школе, у которой еще училась я, и у которой сейчас учится моя дочь, неожиданно (для меня) решила закончить работу. нам остался учиться год, и я планировала сделать ей подарок на дочкинский выпускной. но пришлось поторопиться и сделать его на год раньше :) так что, это подарок замечательной женщине, очень доброй, человеку, который больше полжизни проработал в детской музыкальной школе...

this quilt I create as a gift for one kind women. she is piano teacher in children music school. I was learning in that school and now my daughter does... next year will be last, and my idea was create something for our teacher next year, but suddenly I knew that she desided finish her work. so, I did this thing one year earlier then I thought. this is wall hanging. for very good, very kind teacher who was working at music school more then half of her life...
 
идея у меня была, но как обычно у меня, "во время пути" она немножко изменилась. тут использовано и обычное лоскутное шитье, и аппликация, и стежка (машинная), и даже, не побоюсь этого слова, элементы трапунто.... да... в общем, этот квилт - благодарность всем моим учителям... и тем, у кого я училась давно, и тем, у кого учусь сейчас...
надо сказать, что это какой-то то ли второй, то ли третий раз в моей практике, когда я занялась свободно-ходовой стежкой... и надо сказать, что моя машинка на этот раз почему-то совершенно спокойно к этому отнеслась. может ей ткань понравилась?...
да, конечно, получилось не идеально, свои огрехи знаю, буду работать... но зато от чистого сердца.

dedicated to all my teachers. in past as well as nowadays.
here I used rotary cutting and sewing, applique, free-motion machine quilting (second or third time in my life :) ) and elements of trapunto. sure, not all is perfect, but from my heart. I know my mistakes, will learn.. 





хороших вам учеников! и мудрых учителей!
have a good pupils! and wise teachers!

Amy's Creative Side

с этой работой участвую в весеннем блоггерском квилт-фестивале! заходите посмотреть и меня поддержать!
with this work I take part in Bloggers’ Quilt Festival :: Spring 2012! wellcome to look other's works and vote your favorit!

Print

28 комментариев:

  1. Какая душевная работа со смыслом! Память на всю жизнь!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. спасибо, Наташа! да, очень хочется, чтоб осталась добрая память... представь - я закончила эту школу 20 лет назад!!... (ой.. может, лучше не представлять?...) :)

      Удалить
    2. Вообще, класс! Учитель, который передает знания уже твоей дочери! Здоровская приемственность!Подарила уже?

      Удалить
    3. дарение должно произойти в четверг, когда будет последний урок...

      Удалить
  2. Маш, работ столько, как из рога изобилия, ттт, вот это работоспособность!! Или наличие кучи свободного времени?
    Забываю написать, очень нравится "шапка" твоего блога. Хорошая фотография.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наташа, спасибо большое! да, сейчас время есть, стараюсь его использовать максимально полезно. (когда еще такое будет?...) и еще у меня обнаружилась какая-то просто неутолимая жажда все что-то создавать и создавать, идей столько, что не успеваю за ними... времени все равно не хватает... (совсем ку-ку) :)

      Удалить
    2. ЗдОрово, когда всё складывается : желание, время, материалы. У меня со вторым пунктом (время) совсем плохо сейчас))
      А идей миллион!!
      Буду стараться, короче! ))

      Удалить
  3. Маша, ходила тебя поддержать , но не поняла как. Куда надо нажимать ? Квилт классный!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Марго, спасибо! нажимать надо, видимо, попозже :) May 26 – 30 Vote for your favorites. т.е. с 26 мая. я почитаю сама повнимательнее, напишу тогда :)

      Удалить
    2. интересная работа! очень нравится!

      тоже не поняла, ткнулась в картинку попала на блог, но ссылка интересная, будет чем на досуге заняться сегодня, спасибо Маша!

      Удалить
    3. ну если я правильно поняла, то там должны вывесить инструкцию, как это делать. голосовать можно только за одну работу. ооо..... оно (голосование) должно начаться 26 мая.
      в общем, да, есть чем заняться...

      Удалить
    4. ну вот! теперь на странице фестиваля сделано так, что можно проголосовать за понравившуюся работу, нажав на слово "vote" под ее надписью! :) голосовать можно только за одну работу. такие правила.

      Удалить
    5. теперь еще интересней :) вот тут http://amyscreativeside.com/2012/05/23/quick-note/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+amyscreativeside+%28Amy%27s+Creative+Side%29&utm_content=Google+International
      можно проголосовать по категориям. для каждой категории можно ввести номер понравившейся работы.... о...

      Удалить
  4. Absolutely beautiful. I love your applique and your quilting. The colors are so beautiful. A special gift to the paino teacher.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thank you very much for your comment! I hope she like it!

      Удалить
  5. vraiment très original et bravo pour votre participation

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Martine, thank you very much for your comment! I love your prism quilt! very interesting looking!

      Удалить
  6. Privyet! Ochen krasivii kvilt! It's very beautiful - I'm certain that she will love it.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. :) do you speak Russian! wow! thank you so much for your comment!

      Удалить
  7. A beautiful quilt, and lovely design. The teacher is going to love it.
    Have a great day.
    Always, Queenie

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Queenie, thank you so much! I love your half triangles strips! so inspired!

      Удалить
  8. It looks good to me and it looks like the cat likes it too!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. :) thank you, Linda! yes, my cat love all my new fabrics, just cutted strips and squares :)

      Удалить
  9. Very spectacular, i love the color combination that you used:))

    ОтветитьУдалить

оставьте Ваше мнение или пожелание здесь! если хотите получать уведомления о следующий комментариях, нажмите "Подписаться по электронной почте"

нажмите, если вам нравится! :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...