Краски осени, заключительный этап / Autumn Colors finish step

вот и зима уж пришла... :) и пришла пора финишного этапа нашего замечательного (я надеюсь!) проекта "Краски осени". на этом этапе каждой участнице нужно вышить (украсить) три блока. ну, это теоретически.... что получится на практике - увидим. готовые блоки отправляются тем, кто красил те лоскутки ткани, из которых они сшиты. таким образом каждый получит "свою" ткань :)

well..... Winter is here... and it's time for finish step of our wonderful (I hope so!) project Autumn Colors. at this step every participant should embroider and embellish 3 crazy blocks she received from others partners. and then send it to that woman who dyied the fabrics of the block at the 1st step. this way everyone will get her "own" fabrics back.

вот мой первый блок, сшитый Анной из ткани, покрашенной Татьяной. да, немножко "дом, который построил Джек", но что делать! :)
сначала показываю детали и шовчики :)

this is my first block I've embellished for Tatyana and sewn by Anna.
here is the seams and details :)

вот такой блок поедет в ближайшем будущем к Татьяне в Англию! :) 

this block is ready for it's trip to Great Britain to Tatyana!

желаю всем вдохновения и радости творчества!!!
I wish an inspiration and creative joifull!!!