TAST week 14 - satin stitch

после недельного перерыва (он пришелся очень кстати) возобновляются эксперименты со всякими стежочками в проекте "стежок во вторник" (TAST). нынешняя неделя посвящена стежку... ну сами знаете, как у меня с переводами.... мне кажется, это просто гладь. satin stitch. стежок предназначен для заполнения небольших поверхностей. чтобы было красиво, стежочки должны быть строго параллельными и плотно примыкать друг к другу.... да... :)

after a "week-off" wonderful project TAST continue. this week is about satin stitch. this stitch is for filling small areas, and all stitches should be straight and close to each other.. oh ;)


в общем вот что у меня получилось. честно сказать, я не думала, про пропыхчу над этим весь вечер :). оказалось не так просто, как кажется на первый взгляд. что это такое получилось - не имею представления. :) похоже на лоскутное одеяло и на заплатку... почему-то захотелось придумать что-то, состоящее из правильных геометрических фигур, без "волнистостей". и чтобы стежки покрывали всю поверхность.

this is my sample. I wanted to create something "geometric", without curves. and I wanted cover all my square with stitches. what is this - I don't know :) it looks like patchwork :). and, I have to say, it was not so easy as I thought! maybe after more practice I'll get better result.