пятница, 6 апреля 2012 г.

крест / crocheted cross

вот представился мне случай изучить, что такое "crocheted cross". Гугл сказал, что это вязаные кресты. а по вязанию что-то я уже успела соскучиться, несмотря на сумку :) поглядев на разные картинки, я сделала свой вариант.

I had a chance to learn what is "crocheted cross". my poor English! I know what is "cross" and what is "crochet", but it was difficult to join this two words. I asked Google :) 
and, after loooking different examples, I made my one.
 

вот такой. размер 29х20 см
here it is. the size is 29x20 cm

на основу пришила вязаные же цветочки и листочки (раньше мне казалось немыслимым вывязывать такие малюсенькие детальки и потом их пришивать - каждую!).

I used crocheted flowers and leaves for decorating.


и еще возник вот такой маленький. можно повесить куда-нибудь, а можно и на шее носить.
and another one, small. 

штуки эти сделаны в подарок для одной замечательной рукодельницы из Англии, Крис, в ответ на ее подарок мне. вот такой у нас с ней вышел незапланированный обмен. как я благодарна ей! и какое это удовольствие - получать и делать рукодельные подарки!

this crocheted cross made for one needlewoman from England, Chris Richards, as a "thanks" for her gift for me. so, we have "un-scheduled" swap :). and, I'm so thankful for this!!

Print

2 комментария:

  1. Masha,you are the sweetest lady ! These crosses are so very beautiful and I thank you with all my heart and I shall treasure them always !
    I am very proud to own these gifts and you are very talented.......Your english is very good....
    much love to you dear friend,
    chris richards
    xxxxxxxxxxxxxx

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Dear Chris, thank you for your comment! I'm so happy (and so lucky!) to have such talented friend as you!
      with love,
      M

      Удалить

оставьте Ваше мнение или пожелание здесь! если хотите получать уведомления о следующий комментариях, нажмите "Подписаться по электронной почте"

нажмите, если вам нравится! :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...