крест / crocheted cross

вот представился мне случай изучить, что такое "crocheted cross". Гугл сказал, что это вязаные кресты. а по вязанию что-то я уже успела соскучиться, несмотря на сумку :) поглядев на разные картинки, я сделала свой вариант.

I had a chance to learn what is "crocheted cross". my poor English! I know what is "cross" and what is "crochet", but it was difficult to join this two words. I asked Google :) 
and, after loooking different examples, I made my one.
 
вот такой. размер 29х20 см
here it is. the size is 29x20 cm

на основу пришила вязаные же цветочки и листочки (раньше мне казалось немыслимым вывязывать такие малюсенькие детальки и потом их пришивать - каждую!).

I used crocheted flowers and leaves for decorating.

и еще возник вот такой маленький. можно повесить куда-нибудь, а можно и на шее носить.
and another one, small. 

штуки эти сделаны в подарок для одной замечательной рукодельницы из Англии, Крис, в ответ на ее подарок мне. вот такой у нас с ней вышел незапланированный обмен. как я благодарна ей! и какое это удовольствие - получать и делать рукодельные подарки!

this crocheted cross made for one needlewoman from England, Chris Richards, as a "thanks" for her gift for me. so, we have "un-scheduled" swap :). and, I'm so thankful for this!!