красивости с разных концов света - 2 / beauty comes from different parts of world - 2

дорогие мои друзья, спасибо вам за то, что заходите, читаете, пишете мне! и как здорово, что наше общение происходит не только в виртуальном мире, но и в мире реальном, в мире вещей :). какое же это счастье, когда несешь домой с почты конвертики, в которых живет КРАСОТА!!! :) хочу показать, что я принесла тут недавно.

my dear friends, thank you very much for your visits, your comments and reading my posts! and, it's great that our friendship is not only virtual, but it lives in real life! I'm so happy to bring from post-office the envelopes where beauty lives! :) 

and I'm happy to show you what comes to me at last time...


вот страничка, которую сделала для меня Катерина из Австралии, одна из рукодельниц группы Fibre Fever. тема этой странички - догадайтесь! - да, зима! здесь дует холодный ветер, который несет колючие снежинки, а вдалеке виднеются заснеженные вершины гор...

this is the fabric page made by Catherine Byatt from Australia, she is one of Fibre Fever group. the theme of this page is - yes! - winter! :) cold wind is blowing here and far far away you can see snow at the mountains ... 

а это открытка от Александры Aliks из России (блог ezhunoerukodelie). открытка тоже получилась зимней, и очень точно отражает настроение нынешней весны! и мне очень нравится.

this is post-card from Aliks from Russia (her blog is ezhunoerukodelie). this card is winter too and I like it very much! it looks like our spring this year!

а эта красота приехала из Англии от Крис (ее блог ellascraftcreations). это "всего лишь" французские узелки :) и все.

and this thing is from Chris Richards from England (her blog is ellascraftcreations). it's just french knots :) but they are so beautiful!!

Спасибо вам все еще раз!!!

thank you again and again!!!