раздача слонов под кодовым названием "12" / very strange giveaway called "12"

я думала очень долго :) пока я думала, читателей стало уже даже больше 100 :) мне по-прежнему хочется сделать подарок каждому, кто читает мои записи, смотрит на мои поделки и пишет мне добрые слова. спасибо вам всем!!! начать я хочу все же с малого :) и торжественно объявляю розыгрыш 12-ти маленьких подарочков! подарочки будут вязаные крючком, размером около 15 см в диаметре. к каждому подарочку я приложу что-нибудь еще приятное или полезное :)

on Thanksgiving Day I want to say THANK YOU everyone who reads my posts, looks to my pictures and writes me comments with very warm and nice words! so... I was thinking a lot :) while I was thinking, it became more then 100 readers :). again, I say that I'd like to gift something for everyone of you. and, I decided to start from 12 little gifts for 12 of you. it will be crocheted doilies (made by me :) ) the size is about 15 sm. and some "extras" for you. 

если вы хотите получить от меня такой наполовину сюрпризный подарок, напишите об этом в комментариях к этому посту. оставьте, пожалуйста, адрес электронной почты для связи!!записи принимаются до 19.00 московского времени 11 декабря 2012. розыгрыш и объявление 12-ти победителей состоятся 12 числа 12 месяца 12 года в 12 часов!!! :) надеюсь, вам понравится!

if you want to recieve on of them, please, write a comment to this post before 5 p.m. CET 11 of December! and please put your e-mail to the comment too.
I will pick up 12 winners on 12 o'clock the 12th day of the 12th month of the 12th year :) Enjoy!

ну, конечно, это для постоянных читателей! :)
размещение картиночки в Вашем блоге приветствуется, но не является обязательным! :)

you should be my reader! :) I'd be very appreciated if you put this picture with a link to your blog