Крейзи-квилт #4, апрель / CQJP - block 4, April

вот мой апрельский (никак не связан с временем года, просто сделан в месяце апреле) блок для проекта "Крейзи-квилт журнал". если раньше я рисовала себе схему, делала основу и потом на нее пришивала лоскутки, то этот блок произошел совсем не так. я решила взять за основу свой "учебно-тренировочный" вышитый кусочек ткани со стежком Satin stitch. к нему подобрались разные (несуразные, такие же, как и сама эта "заплатка" :) ) кусочки, казалось бы, не очень-то сочетающиеся между собой.. ну и вот он весь такой вышел странный...

here is my April block for CQJP. I took as a main piece for it my TAST-sample with Satin stitch. and add to it different fabrics. I think - too different :). and all this block looks strange. I can not explain...

вот сшитый блок без вышивки. (сначала я думала, что верх у него с другой стороны :) )
this is naked block. (firstly I supposed that it should be oriented another way)

дальше пойдут детали вышивки и украшательства.
тут я решила попробовать осуществить свою давнюю мечту - соединить вышивку и вязание. в буквальном смысле. т.е. вывязано это на месте, по стежкам.

and here is embelishment and embroidery. I tried to realize my dream to connect crocheting and embroidering here. this crocheted lace has a buttonhole stitch as "a base".

это просто обычные стежочки / chevron and feather stitches...

а это "продиктовано" цветами на ткани. заодно еще раз попрактиковалась в выполнении глади. того самого Satin Stitch.
this is satin stitch flower. another my example of this stitch.

вот такой он получился. весь непонятный. но что-то такое в нем есть "свое собственное"...
and, this is ready block.

всем хорошего дня, а всех моих нерусских друзей (русских буду поздравлять через неделю) - со светлым воскресением! с Пасхой!

I wish you all a good day, and for all my non-Russian friends I with Happy Easter! (in Russia we have Eastern at next Sunday :) )