почти морское.... / almost marine...

тут получилось очень много картинок.... фотограф (я) был в ударе.... так что... чашечка чая или кофе вам не помешает :)
вообще-то я связала очередную шапку. летнюю. у меня с шапками на самом деле очень сложные отношения. я их если начинаю вязать - не могу остановиться :) но честно сказать, за всю мою "историю" у меня была только одна-единственная шапка, в которой я себе более-менее нравлюсь. так что я их, конечно, ношу, но почему-то все они мне не очень идут, так что приходится делать следующую....

there are a lot of pictures here.. photographer (me) had a good job! so, take a cup of coffee or tea... :)
so.. there I crocheted another hat. summer hat. you know, if I start crochet hats, I couldn't stop :). and, by some reason, I don't like myself dressed with all my hats! so I force myself to make another one.... and... 
when I finished my hat I still had some threads, and recalled that sometime ago I bought (for any case) shells. and... here they are.. this is some.. necklace? beads? ... anyway some "jewelry" you can wear on...

итак. шапку-то я связала. но нитки остались. немножко. и вспомнилось мне, что когда-то (как обычно случайно и неизвестно для чего) мною были куплены ракушки с дырочками. и тут мне конечно же стало понятно, для чего я их купила.... получилось ... э... ожерелье? бусы?... в общем нечто, что можно повесить на шею.

это деталь шапки. навязала кучу цветочков ей. / this is hat's decorations

вот, собственно, и шапка. соло. шапка начинала вязаться по очередной схеме из японского журнала. но поскольку в японских иероглифах я ничего не понимаю, а обозначения номеров крючков у них какие-то свои, то никогда не получается определить, какой толщины у них нитка и крючок. так что петли почти никогда не сходятся :) и приходится фантазировать на ходу. но несмотря на это, схемы мне безумно нравятся!

and here is hat. the pattern is from some Japanese magazine. (I can say again that I love Japanese patterns very much!)

и колье. тоже соло.

and this is necklace. this is my pattern :)

хорошего дня! / have a nice day!