коврики на стол / mug rugs

категорически не знаю, как называть по-русски эти изделия :) они по смыслу салфетки, по функции подставки, а по сути квилты :) называйте как хотите. в общем это такие две штуки, которые можно положить на стол, а на них (или рядом с ними) можно положить что-то или поставить :) фотографий в интерьере нету, потому как у меня с интерьером не очень.

this is my "training" mug rugs. the first one is for my father, so it should be "male" rug. here I used fast method of patckwork, really very fast :)

первая штука - мужская, в подарок. должна была быть строгой и солидной. заодно пробовала новую (для себя) технику быстрой лоскутной сборки. действительно очень быстро.

вторая штука родилась тоже как учебно-тренировочная. сначала это был лоскуток, на котором я вышила критский стежок с узелками для TASTa. потом я тренировалась делать на нем рамку с углами (возможно, есть какой-то русский термин, но я знаю только английский).

the second has very "long" history :). in the beginning it was a piece of fabric I used for my Knotted Cretan stitch for TAST. then I learned mittering and practiced here.

 потом тренировалась в свободно-ходовой стежке :) причем "сложными" нитками, которые скользкие, и не знаю как там у профессионалов, а у меня все время соскальзывали с катушки раньше времени, так что была борьба с переменным успехом.

and then I tried to create some free-motion machine stitching here.

 и уже потом, натренировавшись вволю, оформила ее в рамочку :) получилась вот такая картинка.
and finally I made binding for it and - you are wellcome :) here is my "rug"..