суббота, 7 июля 2012 г.

открытка для Хелины / Birthday card for Helinä

Открытка ко дню рождения замечательной рукодельницы Хелины из Финляндии (из нашей замечательной  группы Fibre Fever) добиралась до нее почти полтора месяца :) и в конце концов добралась! ура! :) так что теперь я ее с радостью показываю! (спасибо Сашеньке за тканюшку!)

This is Birthday Card for Helinä from Finland (the member of Fibre Fever group). this card was travelling somewhere more then 1,5 monthes :) but at least it was delivered! wow! :) and, I can show it here. (a lot of thanks to Alexandra for the piece of fabric I used here!)





К слову сказать, маршрут моей финской поездки проходил через дом Хелины :), так что мы познакомились "живьем" и провели за совместным рукоделием и разговорами целый вечер :). и я увезла с собой из городка Ямся самые теплые впечатления... но это "совсем другая сказка"...

at my last rip to Finland I visited Helinä in her town Jämsä, so we met "alive" not only virtually :) and spent wonderful evening by sewing some our projects.. Thank you, Helinä, for warm and creative atmosphere I took with me from your home! :)

Print

22 комментария:

  1. Красиииивооо!! А мостик какой кружевной! (Это же мостик?) Он как вязаное кружево, даже не верится, что вышитый! Такой рельефный!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Елена, спасибо!.. может он мостик, может заборчик :) кто ж его знает... но это на самом деле вязаное кружево. вязала сама. скомбинировано с вышивкой. крестики - это уже вышивка, а "зубчики" - вязание крючком

      Удалить
    2. Про заборчик я не догадалась :-) еще думаю, цветочки под мостиком... наверное, мочтик через ручеек :-) :-) :-) вот такая я фантазерка, а тут все просто :-)
      А я разглядывала, разглядывала, вижу крестики точно вышивка, значит и выше какой-то хитрый шов :-) :-) в общем замечательно получилось :-)

      Удалить
    3. на самом деле мне не приходило в голову задаться вопросом - мостик это или заборчик или еще что-то.. :)
      мостик через ручеек - отличный образ! мне очень нравится!

      Удалить
  2. Very beautiful Masha....a work of art !!
    hugs
    Chris richards
    xxxxxx

    ОтветитьУдалить
  3. Маша, ну и фантазия у тебя: бусинки, пуговки, кружавчики, цветочки, все ладненько и классненько!!! Очень нравится!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. :) спасибо, Марго!! я рада!!! да, такая веселенькая штучка получилась..

      Удалить
  4. Masha, My daughter, Lydia, and I went Oooooh! and Ahhhhh! when we saw this. What a smile you bring to me. This is a wonderful fantasy in stitches. Just wonderful!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. :)) Dear Zurn and Lydia, I'm so glad that I make you smile!... it's my happiness! thank you!

      Удалить
  5. Lucky you, to have met her in person! I have "chatted" with her about CQ, and she seems a lovely person. Her work is exquisite!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thank you! Yes, I think I'm lucky! And Hlina is very lovely person, and her works are absolutely wonderful!.. I'm so glad that we met.

      Удалить
  6. Машенька, как красиво!!! В центре - это воздушный змей?)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Тонечка, спасибо! Да, это он :) похож? :)

      Удалить
  7. Lovely card Masha. My daughter is in Finland at the moment, not for sewing though but for a wedding.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Linda, thank you!
      ..maybe it's even better then sewing! :)

      Удалить
  8. Замечательная открытка! Маша, в твоих работах уже чувствуется что-то твое, особенное.!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наташа, спасибо! это очень приятно слышать!! :)

      Удалить
  9. Красота! Такое лёгкое, летнее настроение. :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Диана, спасибо! да, я заметила, что когда что-то делается легко и непринужденно, то и образ получается ровно такой же :) а когда чего-то долго вымучиваешь.... ну соответственно :)

      Удалить

оставьте Ваше мнение или пожелание здесь! если хотите получать уведомления о следующий комментариях, нажмите "Подписаться по электронной почте"

нажмите, если вам нравится! :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...