TAST неделя 2 / TAST week 2 - buttonhole stitch

Итак, вторая неделя. стежок по-английски называется Buttonhole. как это правильно перевести на русский - я не знаю (а как называется - уже не помню), но подходит он особенно для обработки края. кажется, еще в начальной школе шили мы какого-то жирафа из бархатной бумаги, и сшивали эту бумагу вот этим стежком.

---

Second week of TAST. Buttonhole stitch. Here is Sharon's dictionary

но кроме этих "прикладных" целей стежок может употребляться в "креативном" стиле. и тут уж фантазии нет границ... в общем, вот продолжение моего "сэмпла" (тоже затрудняюсь перевести это на русский).

---

I remember this stitch from my childhoods. but I don't remember the name of this stitch in-Russian. so, it's Buttonhole stitch on my sample.

и вот как выглядят они вдвоем :) т.е. два стежка.