квилт "часы" / fabric page "clock"

когда я присоединилась к группе Fibre Fever, одна из участниц группы предложила мне "персональный обмен". это значит, что мы друг для друга должны сшить "страницу" размером 15х15 см на заданную тему. теперь, когда моя страничка добралась до адресата, я покажу процесс. :)

When I Joined to Fibre Fever Group, one of participants suggested me an individual SWAP. we should sew fabric page for each other. now, when my page is already arrive to my partner, I can show you my proccess... :) 

 мне досталась тема "часы". я долго ломала голову, что бы такое сделать. честно сказать, вообще не очень представляла себе, как это делать :), но в итоге я решила делать часы солнечные. и выбрала технику Crazy Quilt. все равно рано или поздно пришлось бы ее осваивать :) (это было еще до моего "январского" блока). итак, я разметила ткань основы.
the theme for me was "Clock". I decided to make a Crazy Quilt. so.... this is background fabric

долго мучилась, так и сяк прикладывая лоскутки, пытаясь представить себе результат....
I choose my fabrics very long... trying to imagine the result...

вот что вышло / so, this is the result

циферблат и всякие подробности вышиты, а треугольник, который на часах "отбрасывает тень" - это аппликация, т.е. он пришит сверху. сделала "солнышко", чтобы часы получились солнечными...
then emboidering, and some buttons...

вот окончательный вид: / my page is finished:

Хочу сказать еще раз большое спасибо Магарет за такой обмен с ней!
Thank you, Margreet, for SWAP with me!