вторник, 3 апреля 2012 г.

Бабочки / Butterflies

пролистывая недавно свой список блогов, я наткнулась на сообщение Кathy Shawkl о том, что одна маленькая девочка, внучка ее подруги, сломала руку. мне трудно себе представить, что бывает со взрослыми людьми, которые ломают руки, а уж представить себе 5тилетного ребенка со сломанной рукой ... в общем понятно, что ничего особо веселого в этом нет.

some days ago I red my list of blogs and find there one entry from Kathy Shawkl  about an emergency in her friend's house.. one little girl broke her arm. For lifting of her spirits Kathy made a butterfly.

так вот в этом сообщение Кати предлагает сделать что-то, что подняло бы настроение девочке. она сделала бабочку. бабочка - отличная идея. вы знаете, я не смогла просто закрыть это сообщение и пойти дальше по своим делам... порывшись в "недрах" интернета, я выудила оттуда вот такую схему и сделала такую страничку-открытку, которую теперь посылаю девочке Белле в далекую Америку...

you know, I wasn't able simple close this post and go away .. I find in Internet some pattern with butterfly  and made this. now I send this card to that little girl Belle. 


Print

10 комментариев:

  1. Симпатичная и добрая открытка. Поможет малышке быстрее выздороветь. :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. надеюсь! у меня был строгая "приемка" - собственная дочь :) ей понравилось.

      Удалить
  2. Thats a truly thoughtful idea and a
    gorgeous design.

    ОтветитьУдалить
  3. мне не пять лет, но тоже понравилось:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. :) я рада! да, мне и самой понравилось! я не ожидала, что так получится :)

      Удалить
  4. How sweet of you!
    Such a cute picture, I am sure Belle will love it ;)

    ОтветитьУдалить
  5. Ответы
    1. it's a pleasure even for me - to recieve a letters by "ordinary" post! and I can imagine if I'd be a young girl, this would be a great event for me!

      Удалить

оставьте Ваше мнение или пожелание здесь! если хотите получать уведомления о следующий комментариях, нажмите "Подписаться по электронной почте"

нажмите, если вам нравится! :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...