среда, 8 мая 2013 г.

Дом, милый дом, - близится завершение / Home sweet home, almost finish

Скоро подойдет к концу мое волшебное путешествие по городам и странам в обменном проекте группы Fibre Fever, который у меня называется "дом". Сегодня показываю вам страничку, которая приехала ко мне из королевства Нидерланды, от Маргрет. Страничка выполнена в технике крейзи-квилт, Маргрет использовала национальные голландские цвета, которые совпадают с российскими, добавив еще оранжевый, не менее национальный голландский цвет :)

My wonderful virtual trip will finish soon. Here I'm happy to share with you the beautiful page from Margreet from Holland. The theme is "Home". Margreet used crazy-quilt technique and national Holland colors which are the same as Russian. And, of coarse, orange is very Holland color also. So, this is "In Holland staat een huis":

Итак, вот и Дом, который стоит в Голландии:

И детали. Очень мне нравится вышивка, которую делает Маргрет.... Эх!... :)
Вот такая замечательная страничка в мою коллекцию!

А теперь покажу вам странички, которые сделала я.
Первая - на тему "Древний Египет" для Ритвы из Финляндии. Согласитесь, практически вечная тема...

And now I show you the pages I made for other ladies from Fibre Fever group inside our project. This one is for Ritva from Finland. Her theme is Ancient Egypt. I used felted background and crocheted flower (I hope it looks like lotus flower :) ). And some embroidery.
Основа валяная (сухое валяние с помощью машинки), цветок (надеюсь, он похож на лотос) связан крючком, привалян к основе. Бордюры вышиты.
К страничке приложился небольшой вязаный сувенирчик...

Вторая страничка - на мою, пожалуй, самую любимую тему (ну, после "дома") - Зима! Эта страничка уехала в Австралию к Maureen. Да, сейчас у них там как раз осень и скоро наступит зима. Тоже валяная основа, тем же способом, с добавлением шерстяных ниток (их смело можно называть модным словом винтажные :), потому что лет им, наверно, примерно как мне). Добавлены разные бисеринки, которые должны изображать искрящийся на солнце снег :)

And another page for Maureen from Australia. Her theme is Winter (my lovely theme! Sure if not count " home"). Felted background again with addition of some thick threads. And some seed beads which should look like snowflakes :)
Деталь:
С этой страничкой тоже уехал небольшой вязаный сувенирчик, но почему-то я его забыла сфотографировать.. :)

Ну и фото по сезону... Были обнаружены в ближайшем лесу.. Кто знает, кто такие? Фиалки?
These flowers was find in nearest forest some days ago ;)

Хорошего дня!
Have a nice day!







3 комментария:

  1. good to see the work of your buddies on the blog today.
    A great piece of embellishing on the felting machine you have done, I really should get mine out and do something maybe one day

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Beautiful work on the block for you, and the blocks from you. I like the idea of embellishing the felted pages.

      Удалить
  2. Hello Masha, I am glad that I have visited your blog you have some wondweful pieces of work, I love the felt and embroidered flower and the crochet heart is beautiful.

    ОтветитьУдалить

оставьте Ваше мнение или пожелание здесь! если хотите получать уведомления о следующий комментариях, нажмите "Подписаться по электронной почте"

нажмите, если вам нравится! :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...