понедельник, 18 февраля 2013 г.

Дом - путешествие продолжается / Home Sweet Home continues...

да, с "перерывом" на новый год (по работе нашей почты эти праздники ударили очень ощутимо :) ) продолжается мое "путешествие" по городам и странам с помощью участниц группы Fibre Fever, которые шьют для меня странички на тему "Дом, милый дом"...
сегодня очень счастливый день, потому что я получила сразу два письма! хотя одно из них должно было прийти как минимум месяц назад :) но что ж... спасибо, что пришло! и обе странички на "огненную" тему!

after New Year holidays my around a world trip continues! today is lucky day, because I've got two letters!! :) this is a project in our Fibre Fever group. my theme is Home sweet home. well.... 

итак, страничка от Хелины из Финляндии. это светильник из снежных шариков. снеговой фонарик. Хелина пишет, что любит устраивать зимой такие фонарики у себя в саду. на снежные конструкции устанавливаются свечки. получается сочетание несочетаемого - огня и холода.... очень интересная идея.
this is snow lantern from Helinä from Finland. she writes that she love to make this lantern in her garden on winter time. this is from snow balls and candels.. I think it should be very beautiful!
а другая страничка - от Еви из Германии. она пишет, что ее любимым предметом в доме является их камин. у меня камина нет, поэтому я могу только лишь представить себе, сколько уюта может добавить этот "объект".... да, думаю, это очень здорово...
and this page is from Evi from Germany. she loves they's oven. yes, it shoult be very cosy to seat near the fire.....

спасибо большое дорогим мастерицам из Fibre Fever! продолжение следует! :)
thank you very much, my dear friends!!
to be continue....

Print

4 комментария:

  1. Ответы
    1. Let's hope! Maybe they will find it too :) i mean in our post-office :) this page was sent by Evi on November lol

      Удалить
  2. Здоровские!!!
    Такие светильники из снежков я видела. Эффектно получается.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А я почему-то не видела.. Безобразие... :) да, это должно быть очень красиво!

      Удалить

оставьте Ваше мнение или пожелание здесь! если хотите получать уведомления о следующий комментариях, нажмите "Подписаться по электронной почте"

нажмите, если вам нравится! :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...