крейзи-квилт блок "в горошек" / spotted crazy quilt block

Ура! он доехал до своей хозяйки! :) теперь я могу его показать. это блок, сделанный для персонального обмена с одной из рукодельниц. мы долго думали, что мы хотим друг для друга (и для себя), и в конце-концов пожелание к моему блоку было примерно такое - чтоб он подходил к отрезу льна потертого голубого цвета в белый горох :) вот такое творческое задание. "горох" я изобретала из всего, что нашлось. с потертым голубым цветом было проще. :) он нашелся в моих закромах. вот что получилось.

this is a block for privat swap. now I can show it :). the theme was - "some spotted blue" :). here it is!

да, конструкцию блока типа "веер" делала первый раз, и рисовала сама. использовала технику сборки на основе. оказалось несложно! результат очень понравился.

I made block with fan (is it correct in-English?) first time in my life :) and drew the pattern myself. I used paper foundation method. it was not so difficult! I like my result!

а здесь я практиковалась в шитье очередного стежка TASTa Whipped wheels, снова не знаю, "как ето по-русски". это когда нитки основы оплетают сверху другой нитью, и получается такое "колесо". в качестве основы можно использовать разные стежки. у меня здесь - "петля с прикрепом" :).

and here I practiced in TAST stitch Whipped wheels. as a foundation stitch I used detached chain stitch.

вот такой получился блок. еще к нему почему-то соорудилась вот такая штучка -

and, by some reason, I made this crocheted "flower" too.

надеюсь, обладательница этих штук разберется, куда их употребить! :) и я очень рада, Наташа, что блок понравился!

I'm so glad that Natasha likes my block!! :)