панно "зимнее" / wall-hanging Winter

давным-давно, кажется, в прошлую пятницу.... (с)
на самом деле, гораздо раньше, мне достался мастер-класс от Натальи Журавлик. и тогда я сотворила свою первую штуку. наблюдательный читатель заметит, что с тех пор прошло оооооочень много времени :). но, как известно, ружье, вывешенное на сцене в первом акте, во втором обязательно стрельнет :)

совместный крейзи-квилт блок / CQ Round Robin

всем доброго дня! что-то у меня в последнее время "не пишется" :). но это вовсе не значит, что "не рукодельничается". рукодельничается еще как. а вот сфотографировать, обработать и показать - все руки не доходят. вот сегодня покажу вам свою работу на блоке для Anne. это снова проект в рукодельной группе Fibre Fever. мы сшили по крейзи-блоку, а потом блоки поехали гулять по свету и заодно украшаться вышивками и прочими прелестями. скоро проект подойдет к завершению, и я увижу расшитый свой блок! (я очень на это надеюсь!) :)
(ага, а свою работу на блоке Хелины я так и не показала? исправлюсь....)

ученическо-экспериментаторское....

не покидает меня идея таки освоить (в пределах возможностей моей машинки) свободно-ходовую строчку.... мда. я уже имела несколько разных опытов на эту тему, в которых, как я заметила, ключевую роль играла не толщина сэндвича, не вид тканей или наполнителя, а нитки. и даже не их толщина, а их качество. одними нитками это получается, другими - нет. категорически. причем (интересный факт! :) ) получается - хорошими и дорогими нитками, а простыми (которые продаются в обычных нормальных магазинах типа "ткани") - не получается.

летняя традиция

в прошлом году летом я сшила свое второе в жизни лоскутное одеяло. (первое было лет 14 назад :) ). и вот теперь я хочу, как бы это сказать, продолжить традицию. поводом для создания этого небольшого одеяла послужил папин юбилей. и одеяло предназначается ему в подарок.

день сокровищеприезжаний

да, такой у меня сегодня день! :) ко мне приехали сразу два подарочка (точнее, два конверта с подарочками, а самих подарочков там оказалось гораздо больше!). не могу не поделиться! 

Today postman brought me two thick envelopes! and I'm happy to share with you!

Круглый крейзи-блок / Crazy Quilt Ball

в нашей группе Fibre Fever есть рукодельница из Японии. каждый раз, когда я говорю "в нашей" про эту группу, я испытываю огромное чувство гордости (примерно как тот Гадкий Утенок, которого приняли в Стаю), потому что для меня быть членом этой группы - это большая честь, и большой подарок.... итак, Хидеко Ишида. посмотрите ее работы!

Among other very talanted women in our Fibre Fever group there is one woman from Japan. Her name is Hideko Ishida. Have a look what she creates! It's very beautiful!

говорю спасибо!

мне в жизни повезло :) благодаря блогу и моим везде лезущим "хочу-хочу" в прошлом году я познакомилась с удивительной женщиной. зовут ее Зурн, живет она в штате Пенсильвания, т.е. по ту сторону океана (если смотреть отсюда). она научила меня разным техникам лоскутного шитья, поделилась хитростями, которые сама использует в своей работе.. ну и просто у нас сложилось очень близкое человеческое общение (вот для чего полезны современные технологии!).

Держательница мира

этот мини-квилт создан на основе картины Николая Рериха "Держательница мира". я очень люблю его картины, они очень живописные и наполнены огромным внутренним содержанием...
мои предыдущие работы по его картинам - "Алтай. Гималаи" и небольшую работа "Гималаи" - можно посмотреть здесь.

квилт сделан в технике аппликации. свободно-ходовая машинная стежка. размер - около 12 на 9 дюймов. оформлен как панно на стенку. в подарок Зурн ко дню рождения :).

крейзи-квилт 2013. кто со мной? / crazy quilt 2013. let's come along!

подводя итоги года 2012, в котором я сваяла первый в своей жизни квадратик в стиле крейзи, я могу сказать, что кое-чему я научилась :). и теперь, планируя свое дальнейшее участие в проекте Crazy Quilt Journal Project, я подхожу к процессу более осмысленно. если на 2012 год у меня не было никаких четких планов относительно использования моих квадратиков в готовом произведении (но все же я сделала три панно на разные темы), то теперь все совсем иначе.

собака бывает кусачей.... (с) / Dog mini quilt

как поется в песенке моего детства... но эта собака совершенно не кусачая. :) а очень даже мягкая и добрая...
собачий мини-квилт в подарок. даже могу сказать - на заказ :). для подруги, но "инд.проект" :) сделано по фотографии.

последний день зимы :) он же первый....

да, так уж сложилось, что собралась я показать свой законченный квилт как раз к первому снегу :). но он все равно называется "последний день зимы". и я решила с ним поучаствовать в блоггерском квилт-фестивале (хотя обычно успехом мои подобные попытки не увенчиваются).

well.... we have first snow here, so, on our first winter day I'd like to show you my Last Winter Day quilt :) yes. it was began on last day of last winter. and, it's something special that I show it on first day of new winter :) and, with this quilt I take part in Fall Blogger’s Quilt Festival. come and see what a beauty made by other people!

стежка: учебно-тренировочное / practicing free-motion machine stitching

после сборки топа моего чудесного весеннего квилта у меня остались полосочки. что проще всего сделать из полосочек? правильно, блок, который называется Log Cabin (встречала русское название "деревенский"). сотворила я их два. одного мало показалось. задумала сделать прихватки. давно пора обновить, а к тому же удобно потренироваться в стежке... 

after assembling my Spring quilt I've got some amount of extra strips. and I sewn Log Cabin locks from them. My idea was to make pot holders. and from other hand to practice in free-motion machine stitching...

летние цветы, блок #2 / Summer Flowers, block #2

крейзи-квилт "Летние цветы", продолжение.
вот и второй блок серии. говорю честно - мне нравится! :)
здесь я старалась использовать кривые линии, полукруги, чтобы центральный элемент (вязаный круг) смотрелся не чужеродным на общем фоне. надеюсь, у меня это получилось.

my Summer Flowers crazy quilt continues. here is the second block. I can say you - I love it ! :)
here I tried to use more curves. for my central piece look organic here. but, of course, I used straight lines too for create contrast.

Летние цветы, блок #1 / Summer Flowers, block #1

не могу удержаться, все происходит на одном дыхании. готов уже и второй блок, но буду дозировать :), покажу пока только первый :)
эту работу для себя рассматриваю как учебную. по общению с цветом и цветовыми сочетаниями, с контрастами, с разными крупными деталями. уже сама у себя нашла несколько ошибок, но оставлю все как сделала, это живой процесс, пусть живет.

I can't stop embellish my new blocks! so, here it the first one, and, thought I have the second finished too, I show you only one for a while :). I love my blocks :), and, this is my piece where I learn to deal with color and color combinations, with contrasts, with big elements of decorating. I've already done some mistake :) and I see it here, but let it be, this is alive process for me, so I will not re-deal it.

крейзи-квилт Летние цветы / Color Flower Crazy Quilt

да, если бы я умела все делать последовательно... но идеи приходят мне в голову гораздо чаще, чем я заканчиваю их воплощать :) так что... начинаю новую работу.
как я уже вам рассказала, у меня теперь есть ткани собственного дизайна :), и вот из них-то я и собираюсь сваять свое новое чудо.

well.... there are too much things I want to try! and one project is not finished, but I start the next.. :) hurry up, clocks are ticking, time is passing..... so...
as I told you before, now I have a fabrics deigned by me. and I start sewing with them!

WIP зимний квилт - блоки закончены! / WIP winter quilt - blocks finished!

Квилт "Последний день зимы". пытаюсь держаться в "струе" прогресса по средам, в чем очень помогает Шерон, у которой как будто все происходит четко по расписанию :).
итак, долго ли, коротко, но это случилось! я закончила вышивать все 6 блоков!

My Last Winter Day crazy quilt. and Sharon's Wednesday in Progress project, which is very helpful for me. I trying to keep my progress :)
well... so, I have finished all my 6 blocks!

коврики на стол / mug rugs

категорически не знаю, как называть по-русски эти изделия :) они по смыслу салфетки, по функции подставки, а по сути квилты :) называйте как хотите. в общем это такие две штуки, которые можно положить на стол, а на них (или рядом с ними) можно положить что-то или поставить :) фотографий в интерьере нету, потому как у меня с интерьером не очень.

this is my "training" mug rugs. the first one is for my father, so it should be "male" rug. here I used fast method of patckwork, really very fast :)

немножко среды... / WIP a little...

да, закрутило меня лето, время бежит сломя голову... пора бы перевести дух и спокойно посидеть, посмотреть, понаблюдать... вместо этого бешеная скачка... вот где-то на бегу сотворилось немножко... про мой зимний крейзи-квилт
поскольку в последнее время крючок у меня идет гораздо лучше всего остального, решила начать с него :)

еще открытка / another card

продолжение про открытки. эта открытка сделана по той же технологии, что и первая. только здесь я использовала в качестве "подложки" зеленую ткань с желтыми тонкими полосками. если присмотреться, они даже проглядывают через верхний слой. весь процесс аналогичен выше описанному.

this is my second card with Lutradur. all the process is the same as in first card. only the difference is that here I used green fabric with yellow print. you can see it through the upper layer :)

off-top :)

нетрадиционная запись для моего блога :) но надо же вносить какое-то разнообразие! в выходные была в городке Плесе, что на Волге. надо сказать - понравилось очень. очень маленький, уютный город-деревуха, с любовью обустроенный для туристов :) набережная Волги с многочисленными едальнями (очень рекомендую кофейню Софьи Петровны Кувшинниковой, что на набережной) и магазинчиками-выставками народных (местных) художников и ремесел, полозоченные маковки церквей, левитанские виды и аллеи, очень живописные булыжные спуски, вокруг которых лепятся деревянные дома.... ну и местный рынок-базар, вернее, торговая улица, старейшая в Плесе, где предлагается всевозможный текстиль, изделия из дерева и сувениры....

this is my report from russian town Plios, at Volga-river. small and cozy "tourist-friendly" village suggests you unique russian atmosphere. main tourist street is along Volda river, and there are a lot of cafes, restaurants, little art exibitions and textile shops.... russian artist Levitan painted here his piece of arts. the nature here is very beautyful. wellcome! :)