рисуем на ткани, часть 3 / fabric painting, part 3

увлекательное оказалось занятие, скажу я вам.... и главное ж все хочется попробовать! мда. сегодня скатерть была сначала залита воском (вместе с моими штанами), потом на нее случайно вылилась краска... зато я теперь точно знаю - лимонная кислота высветляет ткань только в том случае, если не успевает ее разъесть :)
итак, сегодня две штуки. одна - про листики, другая - абстрактная. говорю сразу - цвета на фотографиях довольно условные, т.к. снимала в темное время суток при свете желтой лампочки (ну да, никак не обзаведусь студийным светом :) )

Краски осени. старт. рисование на ткани / Autumn Colors. Begin. fabric painting

итак, 20 сентября. это значит, что мы стартуем наш проект "Краски осени".
уточняю наши планы. :) планируется, что в итоге каждый из участников получит три готовых крейзи-блока, над каждым из которых трудились три разных человека. разумеется, при этом каждый может сшить сколько угодно своих собственных блоков и объединить их с полученными в что-то целое. или не объединять и сделать три разные вещи. это на усмотрение каждого.

well... the 20 of September and this means we start our Autumn Colors project!! 
about our plans. it planes that every participant will get 3 finished crazy blocks at the end of the project. every block will be made by three different people. sure you are wellcome to make additional blocks by you own and assemble all together of create several different things. it's by you.

Совместный проект "Краски осени". Анонс / Autumn Colors Sew Along

идея бродила в воздухе, и подсказала мне ее Татьяна, и она же помогла сделать перевод моего немаленького текста на английский язык, за что тебе, Танечка, огромное спасибо!.... будет довольно много букофф, к тому же вперемежку русских и английских.... но надеюсь, это вас не испугает :)
итак, приглашаю всех желающих поучаствовать вот в таком проекте:

the idea was somewhere in the air, and I start thinking of it after Tatyana wrote me some comment :), and she also helped me tot translate my not very small text to English.. Thank you, Tatyana! :)
so, I warmly invite you to take part in the project:

---

Краски осени / Autumn Colour

---

квилт Призма - стежка!!! / Prism Quilt - quilting!

сказать честно - даже и не думала, что до этого дойдет :) но вот ведь - дошло. и еще как дошло.... :) он произошел. мой квилтовый топ! ну или говоря по-русски, верх одеяла. ага. вот он какой. размер очень впечатляющий. примерно 190х200 см.

I didn't believe that my process would come so far away :) but, I'm here - quilting! well... here is finished quilt top. the size about 190x200 cm. large thing! 
with a spoon I made a basting, as I could made it... then rolled it from both sides and... if you could see my sewing machine, you would say this is impossible :) but.... 

Квилт Призма - происходит! / Prism quilt, sewing

"боже мой! как ты будешь все это сшивать!??" - так отреагировала моя мама, застав меня в комнате, где все свободное пространство на полу было занято моими треугольничками.... :) признаться, этот вопрос меня волновал ничуть не меньше, чем ее... но, как говорится, глаза боятся, а руки делают. так что осваиваю треугольнички.

 "o my! how will you sew all them together??" - this is my mom. she found me in my room where all free space at the floor was laid by my triangles ... :) well... that was good question! and I was worring about it not less then my mom!... but, eyes are scared, hands are making.. let's sew them together!

SAL анютина глазка, часть 1 / SAL part 1

это не синее сердечко на палочке :). нет. это будущий цветочек из Розиного SAL-а про анютину глазку (первый был про ромашку, но я его пропустила, так что присоединилась к этому). вот. это я отчитываюсь по первому этапу.

this is not a blue heart :) no.... this is a begining of future flower from Roza's SAL. it's the second one. the first was about daisy flower, but I missed it. so I join to this SAL. and, this is my report after part 1.