Круглый крейзи-блок / Crazy Quilt Ball

в нашей группе Fibre Fever есть рукодельница из Японии. каждый раз, когда я говорю "в нашей" про эту группу, я испытываю огромное чувство гордости (примерно как тот Гадкий Утенок, которого приняли в Стаю), потому что для меня быть членом этой группы - это большая честь, и большой подарок.... итак, Хидеко Ишида. посмотрите ее работы!

Among other very talanted women in our Fibre Fever group there is one woman from Japan. Her name is Hideko Ishida. Have a look what she creates! It's very beautiful!
и какова же была моя радость, когда Ишида согласилась на персональный "swap" (обмен) со мной!!! она попросила сделать для нее круглый крейзи-блок, размером с обычный CD-диск. для меня это был первый опыт круглого блока вообще и крейзи в частности. :) вот, что у меня получилось.

and, I'm very happy to have a privat swap with Hideko! she asked me to make a CD crazy block. for me it was my first round block. here it is:

старалась использовать здесь разные по фактуре нитки. не знаю, видно ли это, но я правда старалась :) потом мне попались под руку пуговицы.... и вот..... под самую большую я связала "подушку" в виде крохотной салфеточки. поскольку вдохновляла меня весна, я поместила сюда недавно проснувшихся бабочек и ключик от дверцы весеннего сада :)

My idea was to use different threads here. I don't know if it's possible to notice them here, but I tried :) then, I find different buttons. for the biggest one I crocheted as a "pad" tiny doily. I add here two butterflies because the Spring time was my inspiration. 

и вот что вдохновляло меня, когда я вышивала этот блок
you can see my Spring :)

хорошего дня вам и спасибо за визит!
have a nice day and thanks for reading!